• Home
• Homepage

• Images
• Série 15
• Série 14
• Série 13
• Série 11
• Série 10
• Série 8
• Série 7
• Série 6
• Série5
• Série4 - 2017
• Série3 - 2017
• Série 2 - 2014
• Série 1 - 2013
• Travaux après 2011
• Travaux après 2000
• Travaux de 1985 à 2000
• Travaux de 1975 à 1985

• Parcours
• CV2
• Presse

• Contacts
• maurice.pasternak@gmail.com

Copyright 2010

EXPOSITIONS INTERNATIONALES

1969-Forum van het grafiek, Gand (réalise la prime des Amis du Musée de Gand)
-Exposition "Les Jeunes graveurs" Tournai, Belgique
-Exposition du Prix "Noir et Blanc" Rotary Club, Belgique
-Exposition "Aspect II" Crédit Communal Bruxelles, Belgique
1970-Exposition "Jeunes Graveurs Bruxellois" Peruwelz, Belgique
-Exposition "Miroir de l’Irrationnel" Site du Grand Hornu, Belgique
1971 -Exposition "Mage Image Imaginaire" Galerie Buysse, Laetem St Martin,
Belgique
1977-Exposition "Mezzotint", Oxford Gallery, Oxford, Grande Bretagne.
1978-Exposition "Back to Black", Thumb Gallery, Londres, Grande Bretagne.
1979-Exposition de dessins et aquarelles, Galerie Lanzenberg, Bruxelles, Belgique
1979-Expo. "Artist in Convergency", Italie.
-Exposition des lauréats de la Biennale Internationale de Frechen,Allemagne.
1980-Expo. "Manière Noire", Galerie Forum, Schelderode, Belgique
-Expo. Intern. "Mezzotint", World Print Gallery, San Francisco, USA
1982-Expo. Intern. de Gravure, URSS
-Art Belge depuis 1945, Musée des Beaux Arts du Havre, France.
1983-Exposition de dessins "Paysages", L'Autre Musée, Bruxelles, Belgique
-Expo. "Mezzotint", Wenniger Gallery, Boston, USA.
1986-Exposition à "Gallery Sixty-Eight, Belfast, USA
1988 -"Print International", International Graphic Art Foundation & Silvermine
Guild Arts Center, USA
-John Szoke Graphics, New York , USA
-14 graveurs Belges, Yougoslavie.
-Exposition "Manière Noire", Tournai, Belgique
-Exposition au Centre de la gravure & de l'image imprimée, La Louvière ,
Belgique.
-"40 Ans de l'UNESCO", Palais de l'Unesco, Paris, France. Représente la
Belgique.
1989-Europe des Graveurs, Grenoble, France
1991-Off-Centre Gallery, Bristol, Grande Bretagne.
1993-Gallery Ginrei-sha, Japon.
-Royal Academy of Arts (Summer Exhibition), Londres, Grande Bretagne
-Chiba Shimin Gallery ,Tokyo, Japon.
1994-Belgium-Japan Print Exchange Exhibition, Musée de Méguro, Tokyo, Japon
1996-Mezzotints, The New Orleans Museum of Art, USA
1997 -International Printmaking Symposium, University of Alberta, Edmonton,
Canada.
1999-Exposition à la Galerie Broutta, Paris, France.
2000-Exposition parallèle à la Triennale de Chamalières, France.
2001 Corps a Corps, The Centre de la Gravure et de l'Image imprimee, La Louviere,
Belgique
2005-Exposition « On Sème au Botanique » Botanique Bruxelles, Belgique
2006 -CALENDar(t), mediArt, Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster, Luxembourg
2006 Global Matrix II, Purdue University Galleries, U.S.A

2009 - Exposition 1st International Print-Symposium in Bentlage 2009
2012 - Créative Cities Collection, Fine arts exhibition, Barbican Center Silk street, London, Grande Bretagne;

EXPOSITIONS BIENNALES ET TRIENNALES INTERNATIONALES

1967 à 1989 -Biennales Internationales de Ljubljana,Yougoslavie.
1970 & 1980 -Biennale internationale de Tokyo, Japon.
1970 à 1990 -Biennales Internationales de Frechen, Allemagne.
1972 à 1990 -Biennales Internationales de Fredrikstad, Norvège.
1973 à 1987 -Biennale Internationale de Rijeka, Yougoslavie.
1970 -Biennale Internationale de Lyon, France.
1977 -Biennale Internationale de Kyoto et Osaka, Japon
1979 -Biennale Internationale de Mulhouse, France.
1980 -Biennale Internationale de Listowel, Irlande.
1981 -Biennale Internationale de Baden-Baden, Allemagne.
1981 -Biennale Internationale de Bradford, Grande Bretagne.
-Biennale Internationale de Bonsecours, Belgique.
-Ibiza Graphique, Espagne.
-Triennale de Granges, Suisse.
1983 & 84-Expositions Internationales "World Print Four",San Francisco , USA.
1983 & 85-Biennales Internationales de Taiwan, Taipee, Taiwan.
1984 & 86-Biennales Internationales de Ferrol, Espagne.
1987 & 89-Biennales Internationales de la gravure de Varna, Bulgarie.
1987-Biennale Internationale de Grado, Italie.
1981 & 87-Exposition Internat. de petits formats de papier, Couvin,Belgique.
1988-Biennale Internationale de l'Estampe, Perpignan, France.
-Triennale Internationale de Chamalières "Petits Formats", France.
-Biennale Internationale de Menton, France.
1989-Biennale Internationale de Varna , Bulgarie.
-1e Bien Internationale de Bharat Bhhavan,Museum of Fine Arts,
Bhopal, Inde.
1990-5e Triennale Internationale de Radom, Pologne
-1e Triennale Internationale de Kochi, Japon
1991- Biennale de Sopot, Pologne
-Triennale Internationale de Gdansk, Pologne
1992-Biennale Internationale de Taiwan, Taipee, Taiwan.
1993-1e Triennale Internationale d'Egypte.
-Biennale Internationale de Lodz, Pologne.
-2e Triennale Internationale de Kochi , Japon
1970 à 1994 -Biennales et Triennales Internationales de Cracovie, Pologne.
-"Intergrafia’’ 94, World Award Winners Gallery, Pologne.
1994 & 95-British International Miniature Print Exhibition, Leicester, Grande
Bretagne.
1994-Troisième Biennale Internationale de Chamalières, France.
-Triennale de Cracovie, Pologne
1995-Triennale Internationale de Gdansk, Pologne
1996 -2eme Triennale Internationale d'Egypte.
1997 -4eme Biennale Internationale de Bharat Bhhavan,Museum of Fine
Arts, Bhopal, Inde.
-5e Triennale Internationale de Majdanek, Lublin,Pologne.
-International Miniature Print Compétition, Connecticut GraphicArts Center, USA
2000-6e Triennale Internationale de Majdanek, Lublin, Pologne.
2001- Triennale Internationale de Kanagawa, Japon.
2003 -Biennale Internationale de gravure de Beijing, Chine.
-Triennale Internationale de Bitola, République de Macédoine.
2005 -Biennale Internationale d’estampe contemporaine de Trois Rivières, Québec, Canada.
-Biennale Internationale multidisciplinaires de Beijing, Chine.
2007-Biennale Internationale de Guanlan, Shenzhen, CHINA
2010 -Biennale Internationale multidisciplinaires de Beijing, Chine.

EXPOSITIONS PERSONNELLES

1975-Richard Foncke Gallery, Gand, Belgique.
-Galerie Contour, Bruxelles, Belgique.
1977-Galerie Morret, Gand, Belgique.
-Galerie Contour,Bruxelles, Belgique.
-Galerie Le Cercle, Ostende.
-Galerie Poupée d'encre, Liège, Belgique.
1980-Galerie S65, Alost, Belgique.
1981-Galerie JL , Ostende, Belgique.
1982-Galerie Athena ,Menin, Belgique.
1983-Oxford Gallery, Oxford, Grande Bretagne.
1984-Galerie Aturial, Liège, Belgique.
-Maison de la Culture de Namur,Belgique.
-Galerie Lanzenberg, Bruxelles, Belgique.
1985-Galerie De Grijse, Tirlemont, Belgique.
-Galerie Dimmers, Liège, Belgique.
1986-Centre Culturel de Bonsecours, Peruwelz, Belgique.
-Gallery Sixty-Eight, Maine, USA
-Galerie Le Souffle, Mons, Belgique.
1989-L'Autre Musée,Bruxelles, Belgique.
-Palais Carnolès, Menton, France.
1992-E.A. gallery, Anvers, Belgique
1992-93-Chiba Shimin Gallery, Tokyo, Japon.
-G alerie Winance-Sabbe, Tournai, Belgique
1994-Galerie Simoncini, Luxembourg
-Musée des Beaux-Arts de Mons, Belgique.
1997-Musée Félicien Rops, Namur, Belgique
2000-Invité d’honneur -Exposition personnelle- à la Triennale Internationale
de Chamalières, France.
2001-Retrospective au Centre de la Gravure et de l’Image imprimée, La
Louvière, Belgique.
2004 -Centre International de Bethlehem, Palestine
-Académie Centrale de Pékin, Chine.
2006 -Exposition personnelle parallèle à la Triennale de Bitola-Macédonie
2010 -Exposition à la Galerie Hemeria à Tokyo Japon
2012- -Exposition à la Luxum Academie de Shenyang, CHINE.
2013 -Exposition au « Salon d’Art » Bruxelles Belgique
2018 -Exposition en duo avec Annabelle Millon à la Galerie Albert Dumont, Bruxelles. Belgique
2019 -Galerie Contour Namur Belgique
2020 -Exposition au « Salon d’Art » Bruxelles Belgique

PRIX NATIONAUX ET INTERNATIONAUX

1971-Lauréat du prix "Noir et Blanc" Rotary Club, Belgique.
1972-Médaille d'Or à la Biennale Internationale de Florence, Italie.
1973-Lauréat du prix Triennale de la Gravure, Belgique.
-1er Prix pour la création de billets de banque , Belgique.
1976-Prix de la Biennale Internationale de Frechen, Allemagne.
1978-Mention à la Biennale Internationale de Mulhouse, France.
I979-Mention à la Biennale Internationale de Fredrickstad, Norvège.
-Prix de La Biennale, Biennale Internationale de Listowel, Irlande.
1983-Prix spécial de l’édition, World Print Four, San Francisco, USA.
1984-Mention à la Biennale Internationale de Ferrol, Espagne.
1985-Prix Walker à "The Print Club" exhibit, Philadelphie, USA.
-Prix de la Biennale Internationale de Taiwan, Taipee, Taiwan. R.O.C.
1988-Prix d'achat de l'International Graphic Arts Foundation, Silvermine Guild Arts ,Center, Connecticut, USA.
-2e Prix à la Biennale Internationale de Sopot, Pologne.
-3e Prix à la BIENNALE Internationale de Menton, France.
1989-Prix Jos Albert de l'Académie Royale de Belgique.
1990-Prix de la Triennale Internationale de Radom , Pologne.
1991-3e prix à la Triennale Internationale de Gdansk, Pologne
1992-Médaille de Bronze à la Biennale Internationale de Sopot, Pologne.
1993-Prix à la Biennale de Lodz, Pologne
1995-Prix Spécial du Jury, 4e Triennale de Mezzotint, Gdansk, Pologne
1997-Prix à la 5e Triennale Internationale de Majdanek, Lublin, Pologne.
2000-Prix de la 6e Triennale Internationale de Majdanek, Lublin, Pologne.
2001-Prix de la Triennale Internationale de Kanagawa, Japon.
2003-2eme Prix de la Biennale Internationale de Beijing, China
-Prix à la Triennale Internationale de Bitola, République de Macédoine.
2004-Lauréat du Prix des Arts de la province du Brabant Wallon, Belgique.
-Grand Prix de la Biennale Internationale de Guanlan, à Shenzhen, Chine.
2010-Prix à la Biennale de Sarcelle, France

EDITIONS

-Edition du "Forum van het Grafiek" des Amis du Musée de Gand, Belgique.
-Edition du "Kabinet Kunstforum" 1981, Belgique.
-Edition pour la société des Beaux Arts des Pharmacies Suédoises,1981.
-Edition du Prix "World Print" San Francisco, USA.
-Edition pour la société des Beaux Arts des Pharmacies Suédoises 1990
-Edition pour la "Spacebel" Société d'Instrumentation- Belgique 1991
-Edition pour Groupe Franki-Van Roey 1992
-Edition à la «La Pierre d’Alun» du livre «Passage lumière» avec le poète Serge Meurant. 1996
-Collaboration artistique à la chorégraphie «Les plis de la nuit» de Michèle Noiret,
Botanique, 1996.

COLLECTIONS

-Cabinets des Estampes de Bruxelles et Liège.
-Collections de l'Etat Belge.
-Banque Nationale de Belgique.
-Musée de Cracovie, Musée de Majdanek, Pologne.
-Musée d'Art Moderne de Taipee, Taiwan R.O.C.
-Musée d’Art Moderne de Stockholm, Suède.
-Nombreux Musée des Etats Unis.
-Collection KBC Bank Belgique
-Musée de la Gravure, Allemagne Federale.
-The New Orleans Museum of Art USA
-Museum and collection from University of Alberta, Edmonton, Canada.
-Musée de Yamanashi, Japon.
-Philadelphia Museum of ART - Philadelphie - USA

ACTIVITES

1979 Création de l’atelier de gravure de l’Académie d’Uccle. Professeur pendant 2 ans.
1979 Création de l’atelier de gravure de l’Académie d’Etterbeek- Professeur
pendant 6 ans.
De 1979 à 2005 Professeur de dessin et modèle vivant à l'E.N.S.A.V.
(La Cambre), Bruxelles.
2002« 100 artistes pour la Palestine » à Ramallah, Bethléem, Jérusalem Est.
2005 -Depuis 2005 jusqu’en 2012, Professeur direction du département
Gravure à l’ « E.N.S.A.V. » (La Cambre) Bruxelles.
-Professeur invité à L’Académie Centrale de Pékin, Chine.
2004-Professeur invité à l’Art Academy de Tianjin, Chine.
2009Participation au 1st International Print-Symposium in Bentlage 2009
2010Participation au Symposium de la 14th International Biennial Print Exhibition, R.O.C.NATIONAL TAIWAN MUSEUM OF FINE ARTS
2010 -Workshop au DACK de Bethléem Palestine dans le cadre du projet de
coopération entre La Cambre et le COLLEGE DAR AL-KALIMA
-Projet de travail avec 8 étudiants de La Cambre à Bethléem, Naplouse, Ramallah, Hébron et Jérusalem en Palestine.
2010-Professeur Invité à la « Musashino Université » de Tokyo
2012- Professeur invité à la Luxum Academie de Shenyang, CHINE.
2014-Membre du Jury Internationale de la Biennale Internationale de Taiwan.
R.O.C.
2015 –Membre du Jury Internationale de la Biennale Internationale de
Guanlan, (Shenzhen) CHINE.
2019–Membre du Jury Internationale de la Biennale Internationale de
Guanlan, (Shenzhen) CHINE.
-Membre du Jury Internationale de la Biennale Internationale de
Macao, Macao

Autres activités

1974 > Chargé de la réalisation du billet de banque de 1000 francs (Banque
Nationale de Belgique)
1975 > Chargé de la réalisation du billet de banque de 5000 francs (Banque
Nationale de Belgique)
1982 > Chargé de la réalisation du billet de banque de 5000 francs de réserve
(Banque Nationale de Belgique)
Participation à la réalisation du billet de banque de 10000 francs
(Banque Nationale de Belgique)
1992-93 > co-organisateur de l’ «Echange Belgique Japon».
1996 > Collaboration artistique à la chorégraphie «Les Plis de la nuit» inspirée
par l’oeuvre graphique entre 1985 à 1996 au « Botanique » à Bruxelles.